1: フロントネックロック(茸) 2013/10/23(水) 10:04:43.92 ID:W3sNjKTF0 BE:350626368-DIA(104121) ポイント特典
「加倍奉還!」中国や台湾でも人気、海賊版も

高視聴率で話題を呼んだTBS系連続テレビドラマ「半沢直樹」が、中国、台湾でも人気だ。銀行内で上司から責任を押しつけられながら逆境を乗り越える主人公の姿が共感を呼んでおり、決めぜりふの「やられたらやり返す。倍返しだ」が、台湾で商品デザインに使用されるなど大流行している。

 台湾では今月7~18日、日本番組専門チャンネルで「半沢直樹」が放映された。平均視聴率は1・49%と、1996年の同チャンネル開始以来、ドラマ部門では最高の視聴率だ。90チャンネル以上が乱立する台湾では好成績と言える。ネット上では最近、馬英九マーインジウ総統が司法干渉疑惑を理由に追い落とそうとした与党・国民党の重鎮、王金平・立法院長(国会議長)を「半沢金平」と呼び、馬氏への反撃を期待して「倍返しだ」などとあおる書き込みも相次いだ。

 中国では「半沢直樹」は放送されていないが、日本での放送中は、放送翌日頃には無料動画サイトに中国語の字幕付きで登場した。広東省広州市の街頭では、販売業者が全話セットの海賊版DVDを10元(約160円)で売っている。「今月だけで50セット以上売れた」とほくほく顔だ。

 人気の秘密について、台湾誌「今周刊」は、台湾を含めた中華圏では「上司が部下に責任転嫁するやり方が日常茶飯事だからだ」とする識者の分析を紹介した。
(2013年10月23日08時01分??読売新聞)

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20131023-OYT1T00194.htm

20131023-513944-1-L

2: 垂直落下式DDT(神奈川県) 2013/10/23(水) 10:05:15.97 ID:VuQExPjq0
海賊王に、俺はなる!!

3: 男色ドライバー(栃木県) 2013/10/23(水) 10:05:49.37 ID:5rzLXy7/P
(日本に)倍返しだ!

6: 閃光妖術(SB-iPhone) 2013/10/23(水) 10:06:26.23 ID:a/u+MjIVi
>>3
320円かよw

4: スリーパーホールド(茸) 2013/10/23(水) 10:06:11.36 ID:Ry6lEMQi0
倍返ししても320円(´・ω・`)

5: エルボードロップ(広島県) 2013/10/23(水) 10:06:16.17 ID:vsIEd7bp0
160円wwwwwwwwwwwww

7: ファイナルカット(新疆ウイグル自治区) 2013/10/23(水) 10:06:43.12 ID:1HWE068U0
ひでー国だw

8: アイアンクロー(WiMAX) 2013/10/23(水) 10:07:26.66 ID:aanKRpaX0
全話で160円…

9: ネックハンギングツリー(愛知県) 2013/10/23(水) 10:08:10.90 ID:mC/lGWZs0
1.49%で最高ってどういうことだと思ったけど
台湾はテレビ局やラジオ局が乱立してるんだっけ

12: スターダストプレス(やわらか銀行) 2013/10/23(水) 10:09:33.64 ID:23O7IqsR0
>>9
日本みたいに利権がちがちじゃないからな
日本も利権無かったら90年代後半頃には200チャンネル位にはなってた

17: 張り手(東京都) 2013/10/23(水) 10:11:50.65 ID:AgDu8IfE0
>>9
メチャクチャ乱立している。テレビ局がニュースやドラマとか、ジャンルごとに
チャンネル持ってるから視聴率は分散すると思う。

ラジオ局も0.1MHz単位で局があるし。

18: フランケンシュタイナー(やわらか銀行) 2013/10/23(水) 10:12:09.04 ID:EaBzmFGu0
>>9 全国キーとその傘下というスタイルは実はかなり少数の国のみ

イタリアなんかは80年代まで民放の全国放送局は法律で禁止されてた

10: ニーリフト(家) 2013/10/23(水) 10:08:15.49 ID:8RGS4FBjP
お土産に持ってこいアルよ

11: ファルコンアロー(家) 2013/10/23(水) 10:08:47.17 ID:FDUBtKTR0
城管に倍返しだ!

13: ジャストフェイスロック(SB-iPhone) 2013/10/23(水) 10:09:42.58 ID:tl0+D02Mi
中国にはヤバいんじゃないのこういうの

14: フライングニールキック(チベット自治区) 2013/10/23(水) 10:09:55.03 ID:anDvQRyz0
十倍返しでも全話1600円

35: ダブルニードロップ(SB-iPhone) 2013/10/23(水) 10:30:20.16 ID:X2+tVpcTi
>>14
ノンノン、全話で160円だ

16: フェイスロック(関東・甲信越) 2013/10/23(水) 10:10:56.73 ID:vwjIH8AZO
今以上に中国が土下座流行かよ
城官サマサマだな

20: ダイビングエルボードロップ(SB-iPhone) 2013/10/23(水) 10:14:58.08 ID:zJ917+qwi
中国は物価が安くて羨ましい

23: フランケンシュタイナー(やわらか銀行) 2013/10/23(水) 10:17:43.43 ID:EaBzmFGu0
>>20 日本人が日本並みの生活しようと思ったら
割高だぞ 中共は

30: ジャンピングパワーボム(奈良県) 2013/10/23(水) 10:27:36.56 ID:iaOw+ttv0
>>23
空気や水から自前で調達しないといけないからな
ちょっとした精密機械工場ぐらいの設備が居るのと違うか?
いくら掛かるかまったく想像つかない

21: アキレス腱固め(SB-iPhone) 2013/10/23(水) 10:16:54.15 ID:YZ991hUWi
160円て月収じゃないか
高すぎる

22: かかと落とし(芋) 2013/10/23(水) 10:16:58.70 ID:JMdvs9gS0
動画サイトに高画質のやつアップされてるし

24: 男色ドライバー(滋賀県) 2013/10/23(水) 10:20:10.24 ID:KHSVO78/0
シナの海賊版って再生されなくて見れないらしいw

27: ヒップアタック(やわらか銀行) 2013/10/23(水) 10:23:55.43 ID:EmVGRUX30
値段ワロタ

28: カーフブランディング(京都府) 2013/10/23(水) 10:26:57.18 ID:lF70mJk00
100ブンノ1ガエシアル!

29: ダブルニードロップ(茸) 2013/10/23(水) 10:26:57.59 ID:xwUWYTXz0
昔海賊版とかの違法DVD購入の際は裏口から別の超怪しい建物の怪しい在庫置き場みたいなとこ連れて行かれたけど、今もそうなん?

31: 閃光妖術(中部地方) 2013/10/23(水) 10:27:47.95 ID:rqrEkwcK0
中国国内のコンテンツの扱いはもっと酷いんだろうな
製作者に同情する

33: アイアンクロー(香川県) 2013/10/23(水) 10:28:57.80 ID:6otZNVpf0
とかいいつつおまえらも
海外ドラマを怪しい動画サイトから160円どころか無料で見てるよね・・・(´・ω・`)

36: ネックハンギングツリー(大阪府) 2013/10/23(水) 10:31:07.93 ID:AmR6cPLC0
安過ぎワロタwwwwwwwwwwwwwww

しかも違法wwwwwwwww

37: デンジャラスバックドロップ(兵庫県) 2013/10/23(水) 10:31:58.61 ID:flrLCTZL0
日本のA○DVDも160円なのか?

40: バーニングハンマー(東京都) 2013/10/23(水) 10:34:20.24 ID:hoPrStws0
>>37
全話で160円なんだから
1枚の●VのDVDだったら10円ぐらいじゃね?

41: ビッグブーツ(内モンゴル自治区) 2013/10/23(水) 10:34:39.78 ID:95UGQilLO
中国はまだまだ貧しい国なんだよね
中国行けば俺でもプチ富豪になれる
それでも行きたくないという

42: 河津落とし(茸) 2013/10/23(水) 10:34:59.17 ID:Fvx/Z3iU0
倍返しとか中国ぽいもんな

43: ドラゴンスクリュー(大阪府) 2013/10/23(水) 10:37:06.55 ID:7W+c7JWF0
普通に放送されてる台湾と違法視聴の中国を一緒に並べる違和感

44: バズソーキック(福島県) 2013/10/23(水) 10:37:26.13 ID:CWRQAnrr0
半年ほど仕事で中国に逝ってたが、現地担当の中国人マネージャーが休日等の暇つぶし用に某ゲーム機本体と
大量のソフトを持ってきてくれた。

まずは正規品ソフトをセット後に爪楊枝をゴニョゴニョ・・・
残りは全部海賊版かよwww

45: ニーリフト(福岡県) 2013/10/23(水) 10:39:07.56 ID:Ix5ZWuTK0
ちゃんとお金払って見てくださいね

46: ナガタロックII(埼玉県) 2013/10/23(水) 10:59:16.71 ID:oAVyjLzK0
上司や官僚に歯向かうって考えアッチに理解できるのかな
どっちかというと大和田側に共感しそうだけど

48: ニーリフト(庭) 2013/10/23(水) 11:07:17.83 ID:1H8+D1L8P
中国のコピービデオっていまだにVCDなんだろ?

49: 男色ドライバー(東京都) 2013/10/23(水) 11:24:23.28 ID:qBaYa77PP
残り40円・・

50: アンクルホールド(家) 2013/10/23(水) 11:39:37.61 ID:Xl6/Ohfz0
ほくほく顔だって160円で50売ってもほくほく顔にはほど遠い売り上げだな

引用元: http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1382490283/