1: 禿の月φ ★ 2014/01/10(金) 06:22:27.28 ID:???P
 【台北9日】10日にスタートする台湾の連続ドラマ「ショコラ」(日本は年内放送)の完成会見が市内で行われ、主演の長澤まさみ(26)が海外で初めての記者会見に臨んだ。殺到した約200人のマスコミは、長澤の流暢(りゅうちょう)な北京語に「台湾に来た日本女優で一番」と驚嘆。ドラマはキスシーン“多発”のラブコメディー。飛び切りかわいい一面と男の急所を蹴り上げる必殺技を持つという日本ではちょっと考えられないキャラクターを演じる。

 台湾表記で「長澤雅美(チャンザー・ヤーメイ)」。リポーターから「ヤーメイ、ヤーメイ」と質問が集中する。すっかり溶け込み、海外での初会見にも「楽しかった。この一年の半分以上、台湾にいたので。変な緊張感もなく安心感しかなかった」。囲み取材で無数に差し出されたマイクが注目の大きさを物語る。長澤の顔を埋めつくしてしまいそうだ。

 毎日9時間。「1か月間、丸暗記の特訓でしゃべれるようになった」。北京語のセリフのうまさは絶賛の域で「愛はすべてを乗り越える偉大なもの」という長セリフも披露した。

 台湾でも長澤出演のドラマ「プロポーズ大作戦」「ラスト・フレンズ」「都市伝説の女」などが放送され、知名度は高い。和製コミックが原作のラブコメで相手役のラン・ジェンロン(34)は“台湾の妻夫木聡”的な人気の若手だ。

 亡き母、元ヤクザの組長が経営するケーキ店を訪れる音大生の二役を演じた。ジェンロンの急所を膝蹴りする衝撃シーンについても質問が出た。
>>2以降に続きます) 

ソース:スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20140110-OHT1T00055.htm
画像:マスコミが殺到。初めての囲み取材にも応じた長澤まさみ
no title

会場に設置された看板をバックに立つ長澤まさみとラン・ジェンロン
no title

◇動画:20140110 長澤雅美 藍正龍《流氓蛋糕店》公益見面會part5 平面拍攝

2: 禿の月φ ★ 2014/01/10(金) 06:22:44.32 ID:???P
>>1からの続きです)
 この演技に最初は面食らったそうで「すごく気を使いましたよ。原作には出てこない『人間ビリヤード』という必殺技なんです」と説明。さらに「私の父(和明氏=元日本代表、現グランセナ新潟FC総監督)がサッカーの仕事をしているのをご存じで私も脚力が強いと思われたようで…」と相手が大事な所をガードする物をつけていた撮影秘話も明かした。

 収録現場では共演者が、およそ長澤の使いそうにない汚い言葉を覚えさせることがはやっていたそう。そこで覚えた台湾語のひとつが「カオヤオ」と答えると会場は大爆笑。「うるせえ、さっさとやっちまえ」という意味だという。

 言葉に苦労しながらも台湾生活で感じたのが、人の優しさと心地よい開放感。「日本を本当に好きでいてくれている。これほど受け入れてもらえると思っていなかった。これからも大切にしていきたいと強く思いましたね」。本格海外進出での経験はかけがえのないものとなった。(了)

12: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:33:45.01 ID:S2CSLLnz0
>>1
相手役のおっさん、顔でかいな。

>“台湾の妻夫木聡”的な人気の若手だ
34歳で若手って、台湾は懐が広いねw

25: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:51:24.37 ID:r/LxCLlO0
>>12
台湾がふところが深いんじゃなく、世界的に普通だと思う。

日本でも舞台俳優なんかだと30代は若手の部類。
世界的には映画俳優もその感覚。

5: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:28:12.74 ID:S1oAKGFO0
デビル雅美

7: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:30:45.00 ID:AWGPlshl0
台湾楽しそう
いいなー

8: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:31:34.94 ID:LTNo8Ihi0
久本思い出すかれ雅美表記はやめてくれ!(懇願)

9: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:31:36.72 ID:33LBEwQ50
台湾人の美的感覚がよくわからん

10: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:31:42.08 ID:o7M4K7QMO
まさみ丼を雅美と書かれると久本みたいで気分悪いなw

13: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:33:47.30 ID:f7JV7n2w0
日本では放送しないのか

15: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:35:38.48 ID:obItAPY50
そのまま平仮名で推せばいいじゃん
センスねーな

31: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:01:33.69 ID:6icNR+/w0
>>15
台湾で平仮名?
馬鹿?

16: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:36:31.68 ID:P+JRzncV0
頑張ったやん
日本の女優はもっとこういう努力をしたほうがいい

17: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:37:14.53 ID:n5+rbKp/0
足が長い女性が好まれる

18: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:38:22.07 ID:6BtA+lQb0
第二次長澤ブームみたいになってたのが
伊勢谷と熱愛発覚、しかもその前はオカザーと付き合ってたことまでバレて一気にサーッと引いたよな

20: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:41:23.37 ID:xEQW+cSF0
no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

21: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:41:49.41 ID:Bv/1x+lW0
この前、BSで樹木希林の「骨董珍道中」がやっていたけど、台湾の骨董店の女の子がすごく
キレイでびびったわ。同行するおっさんもアルバイトと思えず、「ここで働いているの?!」
と声を掛けていたけどw

23: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:46:01.48 ID:1W+jJGUP0
雅美って書くと、上原謙の後妻を思い出すよな(´・ω・`)

24: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:47:05.12 ID:hCoohC7p0
悔しいけど可愛い

27: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:54:43.52 ID:NBT+WVJ90
相変わらずのスタイルの良さで顔の調子も良さそうに見える
いいんじゃないでしょうか

28: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:56:22.17 ID:ACvrSxU50
昔は可愛さは長澤>>ガッキーだったのの
今じゃガッキー>>長澤
長身女優そんなに要らんからもう台湾で活躍してくれ

30: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 06:57:11.67 ID:Ckdx0krJ0
相手俳優の顔の形ワロタw

33: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:05:12.26 ID:POGWvblm0
「チャンジャやめい!」に聞こえて何かおもろいけど…。

「ながさわまさみ」じゃダメなんかな。
発音しにくいとか?
それとも誰もが台湾語(北京語?)読みにされてしまうのか…。

自分の名前も北京語読みしてもらったことあるけど、
カンフー映画「少林寺」に出て来た僧みたいでわろた。

34: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:06:09.67 ID:aFkzUq9y0
no title


福田のモノマネと一緒

40: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:14:30.61 ID:M2PXLi5AO
>>34
wwww!!

90: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 08:50:00.37 ID:jMNneX1+P
>>34
ほんまやん…

130: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 11:38:51.39 ID:lbjK2TFt0
>>34
心霊写真みたいになってるw

134: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 11:41:10.40 ID:vRGC2cVa0
>>34
写り込んでる後ろの女の目が怖い

36: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:07:46.96 ID:NRJVPnTe0
まだ26か。
一時期露出を控えてその後ショーッとカットで路線変更でイメチェン
したが、売り上げには結びつかなかった。
今回もセリフを丸暗記させたのか。
この事務所はなに考えてんだ。少しでも先を考えるなら、基本の
文法は覚えさせたほうがいい。

37: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:07:55.59 ID:j9fMrpDW0
ショコラってあるけど漢字タイトル違うじゃんね。
ケーキ屋とかチョコレートのイメージじゃないw
蛋ってピータンのたんの字だけど蚤と空目してしまう。

38: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:08:17.71 ID:aFkzUq9y0
美人で鼻が高くて、声もかわいくて、脚が長くて高身長のモデル体型で、巨●の非の打ちどころがない美人なのに、
伊勢谷と付き合ってるっていう時点でもうね

39: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:09:39.00 ID:iV86Oak9O
中国語の標準語の北京語と台湾語はまた違うのかい??

59: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:49:50.32 ID:pHrG6BTE0
>>39
台湾語と北京語は結構違うね
ただ台湾全土の公用語としては北京語が使われてるので、北京語ならまあ通じる

台湾語は方言的なものと捉えると分かりやすいかも
南部の方では結構使われてる

あと英語も結局通じるよ

41: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:15:23.98 ID:RtiVXSlq0
これたしか
ツルモク独身寮の人の漫画が原作だと思うが
設定的に全員台湾人なのか?
それとも長澤は日本人?

42: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:21:37.89 ID:pZcKyC0U0
芸能界一の天然の歯並び美人
差し歯とかラミネート張り付けは●ね

45: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:26:39.85 ID:ZJSNSDFD0
なんでわざわざ台湾なんかで仕事してんの?

46: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:29:22.54 ID:CV5lVFl60
YouTubeに会見の動画あったけどかわいすぎだわ

47: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:29:52.37 ID:ysx+yGCQO
日本の糞ドラマに出るより、台湾で仕事したほうが充実してたりしてな。

49: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:31:30.12 ID:ACvrSxU50
>>47
台湾ドラマは日本パクってますか何かw
バラエティーとくにパクってるしな

48: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:30:40.33 ID:hOceaBQY0
長澤雅美
蓼丸綾
石神国子
原麻里奈

51: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:33:00.82 ID:wfiFGNhZO
台湾うけしそうな顔だよね
まさみちゃんは

53: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:38:28.90 ID:D5md9ZD/0
まさみ丼って
「まさみどん」?
「まさみどんぶり」?

54: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:39:24.56 ID:N4GXNHLCP
「モテキ」のキスシーンはエロかったなぁ

58: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:43:15.87 ID:FuyTcfsW0
雅美より真美のイメージだったのに。。。

幻滅したわ。。。。

61: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:53:06.97 ID:Haq/Qkss0
中華圏は本当に日本の芸能人をあっさり受け入れるのな
韓国は全然なのに

62: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:54:47.40 ID:OetJoCL20
関東連合

63: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 07:55:43.25 ID:0/oSKiihP
まさみって本名だよな
雅美だと久本みたいだし、正美だと車田だし、どうすればいいのかと

66: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 08:05:15.93 ID:a7h7cgOZ0
>>63

魔裟魅

98: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 08:53:28.03 ID:J+d/vxkz0
>>63
万沙実

眞沙実

144: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 12:08:37.60 ID:1mBSgKzgO
>>63
カナ名前の漢語圏での当て字って中途変更したりするよね。
田村ゆかりも由香里から由加莉になっていた。前者が本名に準拠らしいけど後者への変更がよく分からん。
長澤も正美だったはずなのに、本人(と事務所)が現地進出にあたり雅美を公式な漢字と定めたのかな。

70: 名無しさん@恐縮です 2014/01/10(金) 08:07:38.72 ID:VEsmb89C0
ノリピーや卓球の愛ちゃん、ハマザキとか
台湾や中国では丸顔人気だよね。長澤さんも人気出そう

引用元: http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1389302547/